Expressão Canadense do Dia – Wine And Dine

Definições: cortesia Miriam-Webster dicionário grátis online: http://www.merriam-webster.com/

Wine: wīnAnd: ən(d)Dine: dīn

A popular expressão Wine And Dine, é usada quando alguém está sendo tratado da melhor maneira possível, para que essa pessoa se sinta completamente satisfeito. Se você "wine and dine" alguém, você não necessariamente precisa levá-lo para jantar e tomar vinho literalmente. Você pode simplesmente dar tratamento especial de alguma outra maneira. Apesar de restaurantes especiais com comidas e bebidas sofisticadas também serem maneiras de impressionar alguém, o conceito de "wine and dine" é de fazer alguém sentir-se especial com objetivo de obter um determinado resultado.
Como usar? Veja um diálogo (em inglês) em que a expressão "Wine And Dine " é aplicada:

Person 1: "I am trying to decide which agency to sign with. As an actor, I’m surprised how aggressive some of these agents are. I guess I’m lucky they want to sign me up."
Person 2: "Maybe they’ll wine and dine you, and treat you like a star. I’d do some research before you sign anything, though. "

Person 1: "I’ve been trying to get this company to buy my products for some time. I think I may have to wine and dine the CEO. Nothing else I do seems to be working, and I really want their business."
Person 2: "You should probably take the CEO out for a nice meal, or do something else like that. Maybe a gift basket would impress him."